De l’intérieur de sa cellule, Biram appelle ses militants à la continuation du combat pour la liberté et la justice

Dans un entretien  avec le site d’information « Mushahid », le leader d’IRA, Biram Ould Dah Ould Abeid, déclare que tous les hommes justes doivent travailler sur la même voie qu’il a tracée pour arriver à l’émergence de l’homme mauritanien dans sa plénitude, appelant à ce que le combat des droits de l’homme gagne l’intérieur du pays pour que tout le monde participe à la refonte plus que nécessaire de l’Etat esclavagiste et raciste actuel.

Le président d’IRA a ensuite rendu hommage aux organisations qui l’ont soutenu dans l’épreuve difficile mais combien exaltante qu’il traverse en ce moment. Il n’a pas manqué de rassurer les militants et sympathisants d’IRA sur son moral déclarant qu’il n’a aucune remord sur ce qui a été fait, niant au passage l’information selon laquelle il aurait affirmé que certains dirigeants de la COD étaient au courant de l’autodafé. Il déclare qu’il s’agit d’un acte que IRA et lui-même assument entièrement.

Le leader d’IRA a également demandé aux militants de son organisation de ne pas se laisser distraire par cette affaire et de continuer le combat qui n’est rien d’autre que la lutte contre l’esclavage, en planchant sur les dossiers des cas d’esclavage qui atterrissent sur les bureaux de l’Organisation. Biram a enfin indiqué que le mouvement pour le triomphe des droits civiques engagé depuis quelques mois doit continuer prédisant une victoire proche après tant d’efforts.

A propos de l’autodafé symbolique de quelques livres relevant du fiqh (jurisprudence) et non de la Chari’a, Biram a demandé aux militants de mener une campagne intense d’explication privilégiant le porte à porte pour expliquer la part de machination et la propagande menées par le pouvoir en place. Il affirme que, malgré la dépense de sommes colossales, le système en place n’a pu trouver des informations compromettantes pour IRA, car déclare-t-il, cette dernière n’a rien à cacher ou à se reprocher. Etant un mouvement pacifique, ses activités sont connues de tous et elle n’a aucun contact préjudiciable au pays, ni à l’intérieur ni à l’extérieur.

Dans cet entretien, Biram a aussi mis en garde le pouvoir contre la voie qu’il emprunte avec les militants luttant pacifiquement pour le triomphe de la vérité et de la liberté. Il a nié avoir brûlé le Coran ou le livre de Malik « El mouwataa » ni même des versets du Livre Saint ou des hadiths. Il s’agit, réaffirme-t-il, de livres écrits par des personnes éloignées de l’islam et qui posent des fondements anti islam pour l’esclavage. Il a enfin lancé un appel aux militants de IRA pour rester sur leur garde et ne pas accepter de se laisser entraîner sur le terrain de la violence, ce qui est, de toutes évidences, dans les projets néfastes des nostalgiques de la période 89 – 91. 

بيرام: يدعو الي مواصلة النضال وتفنيد أقاويل المرجفين

دعي الناشط الحقوقي ورئيس المبادرة الانعتاقية بيرام ولد الداه ولد أعبيد أنصاره الي مواصلة النضال من اجل تحقيق الحرية والعدالة.
وقال ولد أعبيد في تصريح "للمشاهد" ان علي مناضلي التيار الانعتاقي وكل الشرفاء العمل علي النهج الذي بدأه من اجل الوصول الي الإنسان الموريتاني الشامخ، مطالبا بالعمل علي نقل الحراك الحقوقي الذي يعرفه البلد اليوم الي داخل الوطن، حتى يشارك الجميع في إسقاط الدولة الاستعبادية العنصرية، مشيدا بمواقف الهيئات التي ساندته في المحنة التي يمر بها.
وطمأن بيرام أنصاره علي صحته، مؤكدا انه لم يتلقي حتى الآن معاملة سيئة، نافيا كل الأخبار التي سبق وان نسبت إليه، متهما جهات معلومة لدي الجميع بفبركتها.
وطالب بيرام في حديث مع "المشاهد" نشطاء الحركة الانعتاقية وأنصاره بتنظيم حملات ضد العبودية، بهدف الكشف عن ضحاياها، كما كان الحال في حملة كتائب رمضان الماضية ضد العبودية.
بيرام أكد بأن النصر قريب، وبأن حركة الحقوق المدنية الموريتانية التي سبق وان انطلقت بفضل مناضلي المبادرة الانعتاقية قريبة من تحقيق أهدافها، طالبا من الجميع ببدء حملة باب باب لتفنيد ادعاءات السلطة وأعداء الحرية بخصوص المحرقة الرمزية لبعض كتب الآراء الفقهية بمقاطعة الرياض، نافيا أن يكون لأي جهة سياسية دورا في القضية.
وأكد ولد أعبيد أن السلطات الموريتانية بالرغم من كل الإمكانيات التي سخرت لتشويه صورة الانعتاقيين لم تستطع حتى الآن التوصل الي أية معلومات قد تضر الحركة الانعتاقية، وذلك لأنه ليس لديها ما تخفيه، فهي حركة سلمية معلومة النشاط لدي الجميع، ولم تجري أية اتصالات في العلن أو السر بدول أو شخصيات قد تسعي الي الإضرار بموريتانيا.
وحذر السلطات الموريتانية من مغبة الطريق الذي تسلكه الآن في حق الحقوقيين السلميين المناضلين عن الحقيقية والداعين الي التمسك بالعروة الوثقى، نافيا ان تكون حركته قد قامت بحرق القرآن او موطأ الإمام مالك، أو حتى كتبا تحتوي علي آيات قرآنية أو أحاديث نبوية شريفة.
وطالب ولد أعبيد من أنصاره عدم الانجرار الي العنف والالتزام بالسلم، حتى يفوتون الفرصة علي دعاة الفتنة.

Source:  http://www.mushahid.info/2010-12-05-08-55-11/4888-2012-05-19-11-36-14.html