Les Reporters de CNN envoient un message aux esclaves mauritaniens: « Nous sommes avec vous »

Par John D. Sutter et Adythe McNamee

Télécharger des vidéos qui parlent d’elles-mêmes sur les esclaves en fuite en Mauritanie.

Les vidéos suivantes du projet CNN  intitulé : « Le dernier bastion de l’esclavage » : Slavery's Last Stronghold, et des documents sur l’esclavage dans les pays de l’Afrique de l’Ouest.

La Mauritanie a été le dernier pays au monde à abolir la pratique de l’esclavage et la représentante des Nations Unies estime le nombre de personnes qui vivent en situation d’esclavage entre 10% et 20%. La vidéo d’IReport est venue de tous le monde et de  chaque personne attachée à la phrase « Nous sommes avec vous », en Hassanya la langue parlée par un groupe de femmes qui attendent au centre des rescapés de l’esclavage à Nouakchott, la capitale.

Dans la vidéo, une afro-américaine partage quelques lignes sur les chansons des esclaves, la chanson de ces ancêtres. Une école maternelle en Corée du Sud chante à l’unisson « Nous sommes avec vous ». Une famille réunie dans un sallon pour enregistrer une vidéo. Des messages sont également venus de l’Allemagne et du Sri Lanka.

Regardez la vidéo en haute définition en suivant ce lien : Watch a highlight reel of the clips. Et s’il vous plait, faites-nous savoir ce que vous pensez des commentaires. L’objectif du CNN est de montrer un message d’espoir à ces femmes ayant échappé à l’esclavage. En incluant ce message en langue locale, IReporter cherche à ce que ces femmes puissent comprendre le message.

Le projet suivant : L’activiste anti-esclavagiste Biram Dah Abeid qui était présent dans notre documentaire a été arrêté en Avril dernier avec plusieurs membres de son groupe selon les informations des reporters et les activistes nationaux, après avoir brulé publiquement de livres islamiques qui cautionne l’esclavage : featured in our documentary.  Il a été très tôt ce week end pour atteinte à la sécurité nationale. Le porte parole d’Amnesty International Alex EDWARDS a envoyé un communiqué par mail à CNN. L’organisation considère Biram et les six autres militants de son groupe comme des «  prisonniers d’opinion, détenus pour avoir exercé leurs droit à la liberté d’expression ».

La représentation des Nations Unies et d’autres Organisations font une pétition pour leur libération. The Unrepresented Nations and Peoples Organization is petitioning for his release

Après la diffusion de notre documentaire, Anti Slavery International une organisation basée à Londre a mis en place une page de donation où les gens peuvent contribuer financièrement à la formation du centre d’accueil des esclaves libérés qui se trouve dans la capitale mauritanienne. Anti Slavery International posted a donation page where people can money to support a training center for escaped slaves in the Mauritanian capital

 Ce centre de formation est géré par une organisation dénommée SOS Esclave qui figure dans notre documentaire. A cette date, 20600 dollars ont été accordés à la cause. Afin d’avoir le maximum d’information pour contribuer à l’abolition de l’esclavage en Mauritanie suivre ce lien : Here's more information

Merci à tous ceux qui ont réagi à ce projet d’IReport, par les commentaires, les histoires, les e-mails. Si vous êtes nouveaux sur cette histoire et souhaitez apprendre davantage suivre le lien : aggregation of all the Mauritania posts on this blog. Et http://thecnnfreedomproject.blogs.cnn.com/

 Source:http://thecnnfreedomproject.blogs.cnn.com/

Traduit par  BA Youssouf  Rédacteur en chef du site www.flere.fr