لقاء الشعب ... إهانة للحراطين:Les gens réunion ... Insulte à l'Hratin

لقاء الشعب ... إهانة للحراطين

لقد تابعنا ليلة البارحة المسرحية السيئة الإخراج التي نظمها رئيس الدولة و سدنته و التي أطلقوا عليها "لقاء الشعب" و لقد بدا لي أن الشعب بالنسبة لهذا الرئيس يعني فقط فئة البيظان و إخوتنا الزنوج أما شريحة لحراطين فليست من الشعب بالنسبة له.  لذلك قررت أن أسطر هذه الملاحظات التي أوجهها إلى قيادات لحراطين و أطرهم و شبابهم و شيبهم .. لكل هؤلاء اقول هلا شعرتم مثلي بالإهانة و الإحتقار .. ؟

لا وجود للحراطين ليلة البارحة على شاشة التلفزيون لا صحفيين و لا متدخلين مختارين ! ولا حتى مشاكلهم طرحت . و كما في النسخة الماضية من نفس المسرحية مشكل العبودية و محنة بيرام و زملائه لا يطرحها إلا ممثل الزنوج الذي يحظى بأن يلون به الصحفيون ، اعترافا من الدولة بوجود هؤلاء الإخوة.  في السنة الماضية كامارا موسى  هو من طرح مشكل العبودية و هذه السنة الاخ الشيخ تيجان جاه .. أما الصحفيين البيظان المختارين فيوافقون كل الموافقة على تجاهل هذه الشريحة و لا يزعجهم على ما يبدو غيابها من الديكور .. شيئ عادي !!!

لقد احتقر عزيز لحراطين عندما غيبهم تماما عن الصحافة المختارة ولم يفكر أحد بأن لا جديد في هذا الموقف .. فكل التحضيرات اللوجستية قام بها حراطين .. ذبحوا و نظفوا ..و رقصوا و غنوا .. و هم اليوم من سيعيد ترتيب الأثاث.. من حضر إلى الملعب هذا الصباح سيرى العمل فيه مسند للحراطين .. أما عندما يبدأ الحديث عن" البلد " فهذا لا يعنيهم حسب العقلية الإستعبادية القديمة التي هي نفسها عقلية محمد ولد عبد العزيزعلى ما يبدو !

لقد احتقر عزيز لحراطين عندما لم يختار منهم ولا واحد من أولائك الذين اختيروا لطرح مشاكلهم بمن فيهم الصم و الزنوج من سكان أطار ... أما الرئيس و الصحافة و المنظمين فلا يعتبرونهم بشر بالغين ولا يستحقون الذكر ..لا يعطى لهم الكلام و لا تثار مشاكلهم نيابة عنهم.. و هذا احد أكبر الاسباب التي جعلت معضلة لحراطين لم تراوح مكانها .. لأن الرئيس لا يلتقي هذه الشريحة و من يلتقيهم من البيظان لا يطرحون مشاكل هذه الشريحة لانها بالنسبة لهم ليست موجودة و ليس لها مشاكل سوى تلك التي يعرف الرئيس و هي أنهم هم الفقراء .. هم سكان مثلث الفقر .. هم سكان آدوابة  و الترحيل .. هم معدن انتخابي ثمنه زهيد لا يتجاوز نقلهم إلى أحياء الترحيل و فتح حوانيت التضامن أو امل يقضون يومهم في الشمس ينتظرون فرصة لشراء حاجاتهم .. اما الاستهلاك الخارجي فثمة مؤلفة قلوبهم وزراء للداخلية و العدل و التجارة .. و سفير في جنيف حيث الحديث عن حقوق الإنسان.. أما الاستهلاك الداخلي للحملات و إهانة لحراطين أكثر فثمة أمين عام للحزب الحاكم و مدراء لمؤسسات عمومية حساسة أحيانا  !

لقد احتقر عزيز لحراطين عندما تهكم على الحوار بذكر نتائجه الهزيلة : إضافة قوانين و إنشاء لجنة للإنتخابات و زيادة في عدد البرلمانيين لإثقال كاهل الدولة .. و هي امور كانت ستحصل بدون حوار..و اعتبر مبادرة مسعود عفوية ولم يصفها حتى بأي صفة يفهم منها موقفه منها الذي لم يعد يخفى على احد .. إنها مبادرة شخصية من مسعود !  أو كرة أوكسجين ! إن فشلت ـ كما حدث لها بالفعل ـ فهي مبادرة مسعود و لو نجحت لكانت تنازلا من الرئيس  و حسن نية و انفتاح كما هو حال الحوار.. فالكل يشكر الرئيس على قبوله للحوار و على نتائجه التي اعتبرت تنازلات منه ..

لقد احتقر عزيز لحراطين بنكرانه لوجود العبودية و تأكيده على أن كل ما ادعته المنظمات الحقوقية مجرد هراء أثبتت التحقيقات  ، التي لم تجرى قط، أنها زائفة و أن المنادين بها يحتاجون إليها لكي يثبتوا وجودهم ــ وجود لحراطين ــ الذي يبذل عزيز كل غالي و نفيس من أجل طحنه .. فكيف لا يكون هذا الكلام موجه إلى زعيم لحراطين مسعود ولد بلخير الذي ذكر مؤخرا أن العبودية موجودة .. فهل يعني عزيز أن مسعود يحتاج إلى ادعاء وجود الرق حتى يبقى حيا ؟

لا نريد أن يكون للحراطين ممثل لأنهم لا يمثلون كيانا متميزا ... لا نريد متكلم باسم لحراطين لأنهم ليس لهم إسم ... لا نريد الكلام عن شريحة مغبونة و مطحونة لأن آلة الطحن هي التي هيأت لتغييبهم .. و لكن نريد أن يعلم الغرب ـ سادتنا ـ أنه ليس فينا إقصاء ! كيف  ؟ لأن الصحافة المختارة فيها محمد ولد  اصنيب أو عمر المختار أو اصنيبا الكوري أو جدو أو عبيد ولد إميجن  أو أحد منشقي إيرا أو ... لأن المتدخلين من ولاية أدرار فيهم رابطة الجزارين أو الحمامين أو عمال النخيل أو عمال المطاعم أو سائقي السيارات أو مستعبد يطلب النجدة من رئيس الدولة لتحرير إخوته أو أولاده ..أو أجير منع رواتبه و اتهم بالسرقة .. أو شاب أراد التذكير بأبيه الأعمى في  شنقيطي وكيف كان يقوم بمهنة الدليل رغم عاهته فزجر من طرف مالكهما و هو يقول له إن  ولدك عبد وليس له دار ولا يمكن أن تضع إسمه على داركم لأنه عبد لا يستحق ذلك..

لقد اتضح للجميع أن الرئيس محمد ولد عبد العزيز لا يعتبر لحراطين من الشعب و لانه لم يتعود لقاءهم في القصر و لا في الثكنات القيادية و لا في الحاشية و لا المقربين فهم ليسوا من الشعب  .. بل هم عبارة عن الفقراء ـ و هو رئيسهم ـ و هؤلاء يسكنون في مثلث الفقر ـ حسب الرئيس ـ و هم اليوم ينعمون بحوانيت الامل و بمسمكات تبيع لهم ما كان يجب رميه في القمامة من الاسماك المتعفنة. ويسكنون في الكزرات و الترحيل و الميناء و دار النعيم و الرياض،  و من أجل منعهم من المشاركة في مسيرات المعارضة يرسل إليهم الحوت و التمر و يبدا التقسيم المجاني وقت المسيرة حتى لا تأخذهم المعارضة ...وليست لهم مشاكل خاصة بهم في آدرار ولو وجدت لطرحها اسيادهم الذين يحظون باستقبال الرئيس

مرة أخرى أشكر الاخ الشيخ التيجان جاه على انه ذكر بوجود مشكل إسمه العبودية و بوجود سجين إسمه بيرام ..و أنبه إلى أن السود الامريكيين الذين عانوا الرق في الماضي لا يمثلون أكثر من 10%  من الشعب الآمريكي ولكن لا يمكن أن ترى مواطنين آمريكيين يستقبلهم الرئيس الأمريكي وليس فيهم سود

الإهانة كل الإهانة لنا معشر لحراطين هي  أن يسمى هذا اللقاء بلقاء الشعب في حين أن أكثر من 50% من الشعب كانت غائبة تماما و غابت مشاكلها و أعدمت و طحنت و لا يبدو أن هذا يزعج أحدا من إخوتنا البيظان لا في المعارضة ولا في الموالاة ولا فيما بينهما ! ولا اعتقد أن مشكلا بهذا الحجم يهدد الوحدة الوطنية في الصميم يمكن أن يختلف الموريتانيون الأخيار على استنكاره و شجبه.. إن تغييب لحراطين أخطر بكثير من حرق آراء فقهية لجندي اجنبي ينتمي إلى عصر ماضي .. فلماذا لم تخرج المسيرات هذا المساء و البيانات المنددة و المطالبة بشنق المسؤولين عن هذا الإقصاء الممنهج الذي شكل ضربة في ظهر كل لحراطين الأحرار منهم و العبيد بدأ بكبير الخدم و انتهاء بسائقي السيارات العابرة للصحاري التي توجهت إلى اطار بما تحمل ! فلم يكن حديث الرئيس يعنيهم في شيء ! لأنه موجه إلى الشعب !!!

ابراهيم ولد اعبيد

 نائب رئيس إيرا

Traduction google

Les gens réunion ... Insulte à l'HratinNous avons suivi hier soir, jouer le mauvais rendement, organisée par le Chef de l'Etat et Sdnth, qui a appelé "Meet the People» et m'a semblé que les gens pour ce président signifie la seule catégorie des Maures et des frères noirs à Hratin La catégorie de personnes n'est pas pour lui. J'ai donc décidé que les lignes de ces observations que nous donnons aux dirigeants de Hratin et Otarham et de leur jeunesse et Hibhm .. Je dis à tous ceux qui, comme moi, vous vous sentez offensé Hala et le mépris .. ?N'existe pas Hratin la nuit dernière à la télévision ne pas les journalistes et ne Mtdkhlin sélectionné! Pas même les problèmes posés. Comme dans la série précédente du même problème théâtrale de l'esclavage et le sort des Byram et ses collègues a posé non seulement représentant nègre qui a cette couleur par des journalistes de l'Etat dans la reconnaissance de l'existence de ces frères. Dans l'année écoulée Moussa Camara est le problème de l'esclavage et de mettre frère de cette année, le cheikh Tejan Gah .. Les journalistes sélectionnés Maures Fauaqon tous d'accord pour ignorer ce segment et ne vous inquiétez pas quant à l'absence apparemment de la décoration .. Quelque chose d'extraordinaire!Je méprise quand Aziz Hratin Gebhm entièrement sélectionné dans le presse n'a pas pensé à celui qui n'a rien de nouveau dans cette situation .. Tous les préparatifs logistiques réalisées par Hratin .. Nettoyer et abattus .. et ont dansé et chanté .. Et aujourd'hui, ils seront ré-agencement des meubles .. Qui a assisté au stade ce matin voir le reste de l'Hratin travail .. Mais quand il commence à parler de "le pays", il ne les concerne pas que la mentalité servile est la même vieille mentalité Mohamed Ould Abdel Azizaly ce qu'il semble!Je méprise Hratin Aziz quand il n'a pas choisi eux, pas un de ceux qui ont été choisis pour présenter leurs problèmes, y compris les résidents sourds et noir du cadre ... Le président et la presse et les organisateurs ne les considèrent pas comme des êtres humains ne méritent pas mâle adulte .. Ne leur donnez pas à parler et à leurs problèmes ne se posent pas en leur nom .. Et c'est l'une des principales raisons pour lesquelles le dilemme Hratin pas au point mort .. Parce que le président ne répond pas à ce segment et y répondre par les Maures ne demandez pas aux problèmes de cette diapositive parce qu'il n'est pas pour eux d'exister et ne pas avoir de problèmes, seulement celles qui sont connues pour le Président et les pauvres, c'est qu'ils sont .. Résidents Triangle sont la pauvreté .. La population et sont d'expulsion Adwabh .. Ils sont des prix des métaux petite électorale n'excède pas la déportation transférés à des quartiers et des commerces ouverts de solidarité ou dans l'espoir qu'ils passent leur journée au soleil en attendant pour avoir une chance d'acheter à leurs besoins .. Quant à la consommation externe, il est constitué de leurs cœurs et ministre de l'Intérieur, de la justice et du commerce .. Et un ambassadeur à Genève, où l'on parle au sujet des droits de l'homme .. La consommation intérieure de campagnes et d'une insulte à la plus il ya Hratin secrétaire général du parti au pouvoir et les gestionnaires des institutions publiques, parfois sensibles!Je méprise quand Aziz Hratin Satire sur le dialogue mentionnant les maigres résultats: Ajouter les lois et la mise en place d'une Commission pour les élections et l'augmentation du nombre de parlementaires de surcharger l'état .. Et ce sont des choses que vous obtiendrez .. et sans dialogue a été considérée comme une initiative spontanée de Massoud n'a même pas décrit dans toute la capacité qui a compris sa position, qui n'est plus un secret pour personne .. Il s'agit d'une initiative personnelle de Massoud! Football ou de l'oxygène! Cela a échoué, comme c'est déjà arrivé à elle est à l'initiative de Massoud et en cas de succès aurait été une concession du Président et de bonne foi et de l'ouverture du dialogue comme c'est le cas .. Tout le monde remercie le président pour l'acceptation du dialogue et dont les résultats ont été considérés comme des concessions de lui ..Je méprise Aziz Hratin Pennekranh l'existence de l'esclavage et met l'accent sur tout ce qui selon des organisations de défense des droits de l'absurdité des enquêtes éprouvées, qui n'a pas eu lieu jamais, est fausse et que les partisans de la nécessité de prouver leur existence et la présence de Hratin qui font chers tous Ghali et-Nevis, afin de fraisage .. Comment pourrait-il ne pas être un discours adressé au chef de l'Boulkheir Hratin Messaoud Ould, qui a récemment déclaré que l'esclavage existait .. Est-ce que cela signifie que Massoud Aziz doit revendiquer l'existence de l'esclavage dans le but de rester en vie?Nous ne voulons pas d'avoir un représentant Hratin parce qu'ils ne représentent pas une entité distincte ... Nous ne voulons pas le nom du haut-parleur Hratin parce qu'ils n'ont pas un nom ... Nous ne voulons pas parler de segment désavantagé et la terre parce que la machine de fraisage est créé pour Ngyibhm .. Mais nous voulons savoir maîtres de l'Ouest en nous qu'il n'est pas exclu! Comment? Sélectionné parce que la presse dans laquelle Muhammad est né ou Asnep Omar Mukhtar Asniba ou le coréen ou le Gedo, Amegn esclaves nés ou quelques dissidents IRA ou ... Parce que le mandat de l'Association des bouchers intervenants Adrar eux ou les travailleurs ou de la paume ou Alhamamin travailleurs de la restauration ou les automobilistes ou esclaves demander de l'aide du chef de l'Etat afin de libérer ses frères ou ses enfants .. ou empêcher les salaires des employés et accusé de vol .. Ou le jeune homme a voulu rappeler son aveugle père de Chinguetti et comment il a joué malgré le handicap de son Vzger répertoire carrière en Mallekema et il lui dit que votre enfant Abdul et n'a pas de domicile et ne peut pas mettre son nom sur votre front, car Abdul n'est pas la peine ..Il est devenu clair pour tous que le président Mohamed Ould Abdel Aziz n'est pas considéré comme Hratin du peuple et parce qu'il n'a pas s'habituer à leur rencontre au palais et non dans les casernes et de leadership non seulement dans la note ne se ferme pas et ils ne sont pas les gens .. Au contraire, ils sont un peuple pauvre et leur président est, et ceux qui vivent dans le triangle de la pauvreté, selon le président et ils bénéficient aujourd'hui et Bhawwanat espoir Bmsmkat leur vendre ce qu'ils auraient dû être jetés à la poubelle de poisson pourri. Et vivre dans Alkzrat et de la déportation et le port et la demeure de joie et de Riyad, et afin de les empêcher de participer à des rassemblements d'opposition de leur envoyer une baleine et les dates et commencer le partitionnement du temps libre de mars afin de ne pas les prendre à l'opposition ... ils n'ont pas leurs propres problèmes dans l'Adrar, même s'il est reconnu pour être présenté leurs maîtres qui aiment la réception du présidentUne fois encore, je remercie frère Cheikh couronnes Gah qu'il a mentionné l'existence du problème de l'esclavage et la présence de son nom son prisonnier Byram nom .. et les avertir que les Noirs américains qui ont souffert l'esclavage dans le passé ne doit pas représenter plus de 10% du peuple américain, mais ne peut pas voir que les citoyens américains accueillis président États-Unis, y compris le noir n'est pasInsulte à chaque insulte nous O pour Hratin est que convoqué cette réunion pour rencontrer des gens alors que plus de 50% de la population était totalement absente et les problèmes d'absence a été signé et des solutions individuelles et ne semble pas que cela dérange aucun des Maures frères, non pas en opposition, ni dans les forces du gouvernement pro-et avec entre eux! Je ne pense pas que le problème de cette ampleur menace l'unité nationale dans le noyau peut varier Mauritaniens bons sur la condamnation et de dénonciation .. L'absence de Hratin beaucoup plus dangereux que de brûler des opinions morales de troupes étrangères appartenait à l'époque du passé .. Alors, pourquoi ne pas sortir ce marches du soir et les déclarations condamnant la pendaison et de réclamer les responsables de cette exclusion systématique sous la forme d'un coup à l'arrière de chacun d'eux Hratin libérer les esclaves et les serviteurs ont commencé à augmenter de manière significative et la fin des voitures Bsaúqa traverser les déserts qui sont allés au cadre, dont l'ours! Le discours du président n'a pas été intéressé par quoi que ce soit! Parce qu'il s'adresse à des personnes!Abraham est né Aobeid Vice-président Ira