A.H.M.E et El Mundo Negro, la revue missionnaire africaine

Traduction de l’article  : 

Mohamed Yahya Ould Ciré
LA MAURITANIE. Entre l’esclavage et le racisme
L’Harmattan. Paris 2014, 191 pages.

« La Mauritanie a été le dernier pays au monde à abolir l’esclavage de façon officielle. Cet Etat l’a fait en 1981, mais – comme le démontre l’auteur – [l'esclavage] continue d’être une réalité quotidienne dans la société mauritanienne, fortement stratifiée et dominée par une élite arabe qui utilise «mille tentatives» pour essayer de dissimuler la servitude d’êtres humains [haratine], qui travaillent gratuitement pour leurs maîtres et n’ont pas de liberté pour prendre leurs propres décisions. Mohamed Yahya Ould Ciré, Docteur en Sciences Politiques, connaît très bien les réalités de son propre pays et, c’est avec un courage digne d’admiration, qu’il expose des cas bien documentés mettant en évidence, non seulement, l’hypocrisie des gouvernants mauritaniens, mais aussi l’idéologie raciste que soutient cette pratique déplorable. »

Lire : http://haratine.com/Site/?p=2233