Traduction Google
Pour la première fois dans l'histoire de la Mauritanie tribunal a statué en faveur des victimes Mstrqtin
PostDateIcon Dimanche, 20 Octobre / 2 Novembre 2011 19h37
Conscients que le tribunal pénal a statué en faveur de l'enfant "heureux" et son frère, «Lerch," prouvant pratiques Khaddoahma collé par des gens de famille »Hacene" descente de la Telmat père, a été condamné par la cour le fils aîné de la famille appelée «Ahmedou« prison en vigueur 2 ans avec une amende estimé à 850000 onces, il a condamné le reste de la solidarité familiale à payer 1 million de dollars d'onces et la force de confinement
Pendant deux ans, y compris "Alsaleckh« mère des enfants asservis.
C'est la première fois dans l'histoire de la Mauritanie, qui sont considérées comme favorisant les victimes de l'esclavage, où l'Etat nie complètement cette pratique.
Il est prévu d'organiser la défense de la partie civile en conférence de presse demain pour examiner les évolutions qui ont accompagné
PostDateIcon Dimanche, 20 Octobre / 2 Novembre 2011 19h37
Conscients que le tribunal pénal a statué en faveur de l'enfant "heureux" et son frère, «Lerch," prouvant pratiques Khaddoahma collé par des gens de famille »Hacene" descente de la Telmat père, a été condamné par la cour le fils aîné de la famille appelée «Ahmedou« prison en vigueur 2 ans avec une amende estimé à 850000 onces, il a condamné le reste de la solidarité familiale à payer 1 million de dollars d'onces et la force de confinement
Pendant deux ans, y compris "Alsaleckh« mère des enfants asservis.
C'est la première fois dans l'histoire de la Mauritanie, qui sont considérées comme favorisant les victimes de l'esclavage, où l'Etat nie complètement cette pratique.
Il est prévu d'organiser la défense de la partie civile en conférence de presse demain pour examiner les évolutions qui ont accompagné
لأول مرة في تاريخ القضاء الموريتاني المحكمة تحكم لصالح ضحيتين مسترقتين
الأحد, 20 تشرين2/نوفمبر 2011 19:37 
علم أن المحكمة الجنائية قد حكمت لصالح الطفل "سعيد" وشقيقه "يرك"، حيث أثبتت خضوعهما للممارسات الإسترقاقية من قبل أسرة أهل "حاسين" المنحدرة من منطقة أبي تلميت، وقد أدانت المحكمة الابن الأكبر للأسرة المدعو "احمدو" بالسجن النافذ 2 سنة مع غرامة تقدر ب850 ألف أوقية، كما حكمت على بقية افراد الاسرة متضامنين بدفع مبلغ 1 مليون أوقية والحبس غير النافذ
لمدة سنتين، بما في ذلك "السالكة" ام الاطفال المسترقين.وتعد هذه المرة الأولى في تاريخ موريتانيا التي يتم الحكم فيها لصالح ضحايا الإستعباد، حيث كانت الدولة تنكر الممارسة جملة وتفصيلا.
ومن المتوقع أن تنظم هيئة الدفاع عن الطرف المدني في الغد مؤتمرا صحفيا تستعرض فيه التطورات التي رافقت المل
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire